Quando l'amante incontra l'abbraccio dell'amato, tutti gli altri svaniscono

In molti vengono a chiedere la conoscenza dell’Esperienza interiore

Resa muta gustando questo nettare
come può la bocca esprimerne il sapore?

Quando l’amante incontra l’abbraccio dell’amato
tutti gli altri svaniscono.

Ciò che vede non può parlare.
Ciò che parla non può udire.
Ciò che ode non può spiegare.
Perché lingua, occhi, orecchi?

Ciò che è pieno si svuota.
Ciò che è vuoto si riempie.
Né il pieno né il vuoto esistono.
Questa è l’Esperienza!

Oh meraviglia! Non si può esprimere..
ed anche se viene espressa…
rimane celata.

Né il Cosmo né i Veda possono descriverla.
Se io la raccontassi, chi ascolterebbe?
Studiando libri su libri molti son morti
senza nulla apprendere.

Due sole lettere e mezza d’Amore
chi studia queste sta imparando.
Stretto è il sentiero dell’Amore,
due non ci stanno.

Quando c’ero io non c’era Dio.
Ora Lui c’è ed io non sono.

Kabir dice: nubi d’Amore mi inondano,
bagnano il mio cuore,
rinverdiscono il giardino interiore.

Questa è la favola d’Amore
inenarrabile.
Il muto gode di questo nettare,
sorride e tace!

Sant Kabir